يتعرض الآباء اليوم لضغوط كبيرة، ويعملون في بعض الأحيان في وظيفتين فقط لتغطية نفقاتهم. إنهم يحاولون العثور على رعاية نهارية لأطفالهم ورعاية كبار السن لوالديهم. ولا ينبغي للحكومة الفيدرالية أن تزيد من مخاوفهم بعدم الوفاء بالتزاماتها.
(Parents today are under a lot of stress, sometimes working two jobs just to make ends meet. They're trying to find day care for their kids and elder care for their own parents. The Federal Government shouldn't add to their worries by not living up to its obligations.)
[يسلط هذا الاقتباس الضوء على الضغوط الهائلة التي يواجهها الآباء المعاصرون، مع الموازنة بين الوظائف المتعددة ومسؤوليات تقديم الرعاية. ويؤكد على أهمية الدعم الحكومي في تخفيف هذه الضغوط، والدعوة إلى تغييرات مجتمعية وسياسية تعترف باحتياجاتهم وتلبيها. يمكن أن يساعد هذا الدعم في خلق بيئة أكثر توازناً ورأفة للعائلات، مما يضمن قدرتها على إعالة أحبائها دون مشقة لا داعي لها. يتردد صدى هذا الاقتباس مع المناقشة الأوسع حول المسؤولية الاجتماعية ودور الحكومة في الحفاظ على رفاهية الأسرة.] --- باربرا ميكولسكي ---
