الناس يعانون من الجوع ليس لأنه لا يوجد ما يكفي من المزارعين أو الغذاء، ولكن لأنهم لا يستطيعون الحصول عليه أو لا يستطيعون تحمل تكلفته.
(People are hungry not because there aren't enough farmers or food, but because they don't have access to it or can't afford it.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على قضية حاسمة في الجوع العالمي - التفاوت بين توافر الغذاء وإمكانية الوصول إليه. في كثير من الأحيان، تنتج المجتمعات ما يكفي من الغذاء، ولكن عوامل مثل الفقر، ومشاكل التوزيع، والخدمات اللوجستية تمنع الناس من الحصول عليه. إن التصدي للجوع يتطلب أكثر من مجرد زيادة إنتاج الغذاء؛ فهو يتطلب ضمان الوصول العادل، وتحسين البنية التحتية، ومعالجة الحواجز الاقتصادية التي تمنع الفئات السكانية الضعيفة من تأمين التغذية الكافية. إن الاعتراف بهذه القضايا النظامية أمر ضروري لإيجاد حلول مستدامة وتعزيز عالم لا يعاني فيه أحد من نقص الغذاء لمجرد ظروف خارجة عن إرادته.
