يخسر الشعراء نصف الثناء الذي كان ينبغي أن ينالوه، فهل يمكن معرفة ما يمسحونه بتكتم.
(Poets lose half the praise they should have got, Could it be known what they discreetly blot.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على الجانب الذي غالبًا ما يتم التغاضي عنه في عمل الشاعر - عمليات الحذف والتعديلات الدقيقة التي تمر دون أن يلاحظها أحد ولكنها تؤثر بشكل كبير على سمعته. ويشير إلى أن الشعراء، وربما الفنانين بشكل عام، قد لا يحصلون على الاعتراف الكامل بسبب أخطاء غير مقصودة أو سرية تقلل من قيمتهم الحقيقية. يؤكد هذا التفكير على أهمية فهم الفروق الدقيقة وراء الإبداع الفني والاعتراف بالعيوب التي غالبًا ما تكون مخفية عن الرأي العام.