الأشخاص الحقيقيون لا يصنعون رييهم بهذه الطريقة بعد الآن. هؤلاء الرومانسيون الثلاثة هناك منطقية مثل ماري أنطوانيت وميمياتها. عندما تبدأ إجراءات الإفلاس - في غضون أسبوع ، شهر ، لمدة عام - سوف يكتشفون أن قيمتها الاقتصادية الوحيدة كانت خلفية متحركة لمطعمي هنا. باني ، حسب تقديره ، لم يكن سعيدًا بهذا. "لقد انتهى الأمر ، رجال يعملون بأيديهم وظهرهم. ليست ضرورية.
(Real people don't make their livings that way any more. Those three romantics out there make as much sense as Marie Antoinette and her milkmaids. When the bankruptcy proceedings begin – in a week, a month, a year – they'll find out that their only economic value was as animated wallpaper for my restaurant here.' Bunny, to his credit, was not happy about this. 'That's all over, men working with their hands and backs. They are not needed.)
يعكس الاقتباس خيبة أمل مع الفكرة الرومانسية للعمل اليدوي في اقتصاد متغير. إنه يشير إلى أن فكرة كسب الأشخاص الذين يكتسبون عيشهم من خلال العمل الشاق قديمة ، مما يشبه أولئك الذين يمسكون بمثل هذه المثل العليا للشخصيات التاريخية مثل ماري أنطوانيت ، مما يبرز غير عملية. تعبر الشخصية عن شعور بالخراب المالي الوشيك لهؤلاء الرومانسيين ، مما يشير إلى أن مساهماتهم مجرد مزينة وليست قيمة في سياق حديث.
يشير عدم الراحة لـ Bunny في هذا المنظور إلى تعارض بين القيم التقليدية للعمل والحقائق القاسية للهياكل الاقتصادية المعاصرة. يؤكد بيانه على التحول في الاحتياجات المجتمعية ، حيث يتم تخفيض قيمة العمل البدني ، والأفراد الذين وجدوا مرة واحدة كرامة وغرض في عملهم أصبحت قديمة. يدعو هذا النقد التفكير في تداعيات هذه التغييرات على القيمة الفردية وهوية المجتمع.