يصل المعالج ، بعد استكشاف مكثف لما يعنيه أن يكون طبيعيًا في مجتمعنا الحالي ، إلى إدراك مقلق. يبدو أن الأفراد الذين يُنظر إليهم على أنهم طبيعيون وناجحون في عالم ثري وصناعي غالباً ما يجدون صعوبة في التعامل مع بوصلة أخلاقية. يثير هذا الانفصال مخاوف بشأن تداعيات المعايير المجتمعية على الأخلاق الشخصية.
تشيرملاحظة Vonnegut إلى أن ضغوط الرخاء قد تملأ ضمير الفرد ، مما يؤدي إلى نقص الوعي أو الاهتمام بالاعتبارات الأخلاقية. في عالم يعطي الأولوية للنجاح والكفاءة ، قد يتجاهل الأفراد مسؤوليات أخلاقية أعمق ، مما يبرز الانفصال المحتمل بين التقدم المجتمعي والنزاهة الشخصية.