بعض الكتاب يحبون العمل في أماكن أخرى مثل المقاهي، لكني لا أستطيع - سينتهي بي الأمر بمراقبة الناس. ولو كنت في محل لبيع الكتب، كنت سأقرأ. في بعض الأحيان أشغل بعض الموسيقى، لكن عادةً ما أحب الهدوء.
(Some writers like to work in other places like coffee shops, but I can't - I'd end up people-watching. And if I were at a bookstore, I'd be reading. Sometimes I have some music on, but usually I like it quiet.)
يجسد هذا الاقتباس بشكل جميل التوازن الدقيق الذي يبحث عنه الكتاب غالبًا في بيئتهم الإبداعية. يؤكد تفضيل المؤلف للهدوء على أهمية التركيز غير المشتت، وهو ما يعتز به العديد من العقول المبدعة. كما أنه يسلط الضوء على كيفية تأثير الإعدادات المختلفة على عملية الكتابة، فبعضها يلهم بأصواته أو طاقاته المحيطة، بينما يتطلب البعض الآخر الصمت لتحقيق أقصى قدر من التركيز. إن التعرف على عادات العمل الشخصية يمكن أن يعزز الإنتاجية والراحة، ويذكرنا جميعًا بالعثور على المساحات التي تعزز إبداعنا على أفضل وجه.
