أصبحت ممرات مبنى شركة فاريد إندستريز متخثرة للغاية، لذلك قادت مارليز الفتاة حول المبنى، وكانت ساقا الفتاة تتحركان لتواكب ذلك. لقد خرجوا مباشرة خلف صنبور الإطفاء الذي زرعوه في الليلة السابقة، وفصلهم عنه الحشد الكثيف. سألت مارليز رجلاً طويل القامة في الخلف: هل رأيتهم بعد؟
(The aisles of the Varied Industries building had grown too coagulated, so Marlys led the girl around the building, the girl's legs churning to keep up. They came out directly behind the fire hydrant that they'd planted the night before, separated from it by the dense crowd. Marlys asked a tall man at the back, Do you see them yet?)
كان مبنى Varied Industries مكتظًا بالناس، مما جعل من الصعب التنقل عبر الممرات المزدحمة. أخذت مارليز على عاتقها مهمة إرشاد الفتاة حول الجزء الخارجي من المبنى لتجنب الازدحام. كافحت الفتاة لمواكبة التقدم أثناء مناورتها خلال هذا الحدث الصاخب. ص>
في النهاية، ظهروا خلف صنبور إطفاء الحرائق، الذي تم وضعه بشكل استراتيجي في الليلة السابقة. قام مارليز بمسح المنطقة واستفسر من رجل طويل القامة وسط الحشد عما إذا كان قد رصد هدفهم...