المشكلة هي أنه عندما تسيطر الحكومة على الاقتصاد، فإن أولئك الذين يمكنهم التأثير على الحكومة يستمرون في الفوز، ويبقى الجميع على حالهم.
(The problem is that when government controls the economy, those who can influence government keep winning, and everybody else just stays the same.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على القلق الأساسي بشأن التدخل الحكومي في الأسواق. ويشير إلى أن مثل هذه السيطرة قد ترسخ هياكل السلطة القائمة، وتفضل أولئك الذين لديهم النفوذ والموارد، بينما تحد من الفرص والتنقل لبقية السكان. ومن الممكن أن تؤدي هذه الديناميكية إلى زيادة عدم المساواة والافتقار إلى الابتكار، مع انحراف ساحة اللعب. يدفع هذا الاقتباس إلى التفكير في أهمية السياسات الاقتصادية المتوازنة التي تعزز العدالة والمنافسة بدلاً من تعزيز السلطة بين النخب المجتمعية.
