قام المتشددون بإزالة الأعضاء واللوحات من الكنائس، لكنهم اشتروها للاستخدام الخاص في منازلهم.
(The Puritans removed organs and paintings from churches, but bought them for private use in their homes.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على التزام البيوريتانيين بالبساطة ومقاومتهم لما اعتبروه عروضًا غير ضرورية أو متفاخرة في أماكن العبادة. ومع ذلك، فإن سلوكهم المتناقض على انفراد يُظهر أن رفضهم لممارسات كنسية معينة لم يلغي تمامًا تقديرهم للفن والجمال؛ بل انتقلت من المجال العام إلى المجال الخاص. إنه يحث على التفكير في كيفية تأثير التفضيلات والمعتقدات الشخصية على الطرق التي يوفق بها الأفراد بين المثل الدينية والجماليات الثقافية، وغالبًا ما يكشف عن التعقيدات الكامنة وراء المذاهب الخارجية الصارمة.