إن للشدائد استخدامات، ولا تكشف عن نفسها إلا بعد اختبارها. سواء كان الأمر يتعلق بمرض خطير، أو صعوبات مالية، أو القيد البسيط للوالدين الذين يتحدثون الإنجليزية بشكل محدود، يمكن للصعوبة الاستفادة من نقاط قوة غير متوقعة.
(There are uses to adversity, and they don't reveal themselves until tested. Whether it's serious illness, financial hardship, or the simple constraint of parents who speak limited English, difficulty can tap unexpected strengths.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على الفكرة العميقة المتمثلة في أن التحديات والمصاعب غالبًا ما تكون بمثابة محفزات للنمو الشخصي والمرونة. يمكن للتجارب الصعبة، رغم أنها غير مريحة، أن تكشف النقاب عن نقاط قوة داخلية وقدرات مخفية لم نكن نعلم أننا نمتلكها من قبل. ويشير إلى أن الشدائد، بدلاً من كونها مجرد عائق، يمكن أن تكون فرصة لتطوير صفات مثل المثابرة والتعاطف وسعة الحيلة. إن مواجهة الصعوبات بعقل متفتح يمكن أن يؤدي إلى اكتشافات ذاتية غير متوقعة وتمكين في نهاية المطاف.
