لكي تكون الأفضل في كأس Heineken أو ضمن أفضل 14 فريقًا، عليك الفوز ذهابًا وإيابًا.
(To be the best in the Heineken Cup or the Top 14 you've got to win home and away.)
يتطلب تحقيق العظمة في الرياضات التنافسية الاتساق والمرونة سواء على أرض منزلك أو في المباريات الخارجية. يؤكد هذا الاقتباس على أن النجاح الحقيقي لا يتعلق فقط بالأداء في المنزل، ولكن أيضًا بالقدرة على الأداء تحت الضغط في مكان آخر. إنه يسلط الضوء على أهمية التنوع والصلابة الذهنية والتحضير لكي تصبح المنافس الأول. يمكن تطبيق مثل هذه العقلية خارج نطاق الرياضة، حيث يعتمد النجاح غالبًا على الحفاظ على معايير عالية بغض النظر عن البيئة أو الجمهور.