بدأ برنامج Top Gear، لأسباب مفهومة تمامًا، في التركيز على مكانته الدولية لأنه حقق مبيعات جيدة جدًا في المناطق الدولية.
(Top Gear, for entirely understandable reasons, started to focus on its international status because it was selling so well in international territories.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على مدى تأثير النجاح في الأسواق الدولية على التركيز الاستراتيجي للعرض. إنه يوضح الاتجاه الطبيعي للبرامج الإعلامية للتكيف وتحديد أولويات الجوانب التي تدفع النمو التجاري. غالبًا ما تنبع مثل هذه التحولات من الرغبة في توسيع النفوذ والإيرادات، مع التركيز على الأسباب التجارية وليس الإبداعية البحتة وراء قرارات معينة. إن إدراك هذه الديناميكية يسمح لنا بفهم تطور وسائل الإعلام في مشهد الترفيه المعولم.
