أيًا كان المجد الذي ينتمي إلى السباق لتطور لم يسبق له مثيل في التاريخ طوال فترة زمنية معينة، فإن حصة كاملة تعود إلى أنوثة العرق.
(Whatever glory belongs to the race for a development unprecedented in history for the given length of time a full share belongs to the womanhood of the race.)
هذا الاقتباس القوي لماري ماكليود بيثون يسلط الضوء على المساهمات التي لا غنى عنها للمرأة في التقدم المجتمعي والتنمية البشرية. ويؤكد أن التقدم الاستثنائي الذي شهدته حقبة معينة ليس فقط نتاج جهد إنساني جماعي، بل تدين بجزء كبير من مجدها لنساء العرق. يعد هذا البيان بمثابة تذكير للاعتراف وتقدير الأدوار التي تلعبها المرأة كرائدة ومبتكرة ومقدمة رعاية وقادة كانت جهودها أساسية في تشكيل التاريخ.
في كثير من الأحيان، يتم تصوير الإنجازات المتعلقة بالمعالم المجتمعية بطريقة تهمش أو تقلل من التأثير الحيوي للمرأة. تتحدى بيثون هذه الرواية من خلال التأكيد على أن المرأة تستحق بحق نصيبها الكامل من المجد في هذه التطورات. وهذه ليست مجرد دعوة للاعتراف، بل تأكيد للإنصاف والاحترام. إنه يلفت الانتباه إلى النسيج المتشابك للتقدم البشري حيث يساهم كل حبلا، بغض النظر عن الجنس، في قوة وجمال الكل.
علاوة على ذلك، فإن هذا الاقتباس يلهم التفكير في المجتمعات المعاصرة: ما مدى تكريمنا وتسخير قوة المرأة وإبداعها وإمكاناتها اليوم؟ وهو يدعو إلى الالتزام المستمر بالمساواة بين الجنسين، ليس كمجرد مثال ولكن كاعتراف صحيح بالدور الأساسي للأنوثة في تشكيل التاريخ والثقافة والعلوم وكل جانب من جوانب التنمية. تلخص بيثون حقيقة خالدة مفادها أن التقدم غير المشترك غير مكتمل، ولكي تتطور البشرية حقًا، يجب الاعتراف بإنجازات ومساهمات المرأة بشكل كامل والاحتفاء بها.
