عندما غادرت الفصل الدراسي في ذلك اليوم ، لم أخبرهم بما كنت أنا شخصياً قد بدأت للتو في اكتشاف: ما مدى تشابه مصيرنا إلى غاتسبي. لقد أراد أن يحقق حلمه من خلال تكرار الماضي ، وفي النهاية اكتشف أن الماضي قد مات ، الحاضر خدعة ، ولم يكن هناك مستقبل. ألم يكن هذا مشابهًا لثورةنا ، التي جاءت باسم ماضينا الجماعي وقد دمر حياتنا باسم الحلم؟
(When I left class that day, I did not tell them what I myself was just beginning to discover: how similar our own fate was becoming to Gatsby's. He wanted to fulfill his dream by repeating the past, and in the end he discovered that the past was dead, the present a sham, and there was no future. Was this not similar to our revolution, which had come in the name of our collective past and had wrecked our lives in the name of dream?)
في مذكرات عزار نفيسي ، تنعكس في لحظة بعد الفصل عندما تدرك أوجه التشابه المزعجة بين حياتها و Gatsby. إن هاجس غاتسبي بالماضي وسعيه غير المجدي للحلم يؤدي في النهاية إلى سقوطه ، حيث يجد أنه لا يمكن إحياء الماضي وأن الحاضر لا يقدم له أي وعد حقيقي. هذا الوحي يدفع نافيسي إلى رسم علاقة بين مصير غاتسبي وثورة مجتمعها ، والتي تسعى أيضًا إلى استعادة ماض مجيد ، وقد أدى إلى اليأس والأحلام التي لم تتحقق.
تبرز رؤية Nafisi المفارقة المتمثلة في متابعة المثل العليا التي قد تكون متجذرة في الماضي مع تجاهل حقائق الحاضر. تمامًا كما انهارت حياة غاتسبي حول رغباته التي لا يمكن تحقيقها ، فإنها تتساءل عما إذا كانت ثورتهم تخدم حقًا شعبها أو سنت حلمًا أصبح مدمرًا. تقترح أن السعي وراء هذه الأحلام يمكن أن يؤدي إلى طريق مسدود ، مما يعكس مأساة مشتركة بين الأدب والحياة الحقيقية.