عندما أكتب، لن أعرف من الذي يعرف حتى ثلثي الطريق. حتى ذلك الحين، أعرف القليل مثل المحقق الخاص بي. أنا فقط أصنعها بينما أمضي قدمًا. إنه أمر مثير للأعصاب، في الواقع. سوف تكون في منتصف الطريق ولا تعرف استنتاجك. أنت تقلق في أحد هذه الأيام من أن النهاية لن تأتي. سوف يتبقى لي ثلثي الرواية فقط.
(When I'm writing, I won't know whodunnit until maybe two thirds of the way through. Until then, I know as little as my detective. I just make it up as I go along. It's nerve-wracking, actually. You'll be half through and not know your conclusion. You worry one of these days the ending won't come. I'll be left with only two-thirds of a novel.)
يقدم هذا الاقتباس لمحة رائعة عن العملية الإبداعية للكاتب، ويسلط الضوء على الطبيعة غير المتوقعة لسرد القصص، خاصة في الأنواع الغامضة والمباحث. إن عدم معرفة الحل النهائي إلا في وقت متأخر من رحلة الكتابة يعكس تجربة المحقق داخل القصة، مما يؤكد على حس الاكتشاف بدلاً من التخطيط المسبق لكل التفاصيل. هذا النهج العضوي يمكن أن يثير القلق والإثارة. إن اعتراف الكاتب بأنهم في كثير من الأحيان لا يعرفون النهاية إلا بعد فترة طويلة يؤكد كيف يمكن أن تكون رواية القصص عملية استكشاف وحدس، بدلاً من اتباع مخطط محدد مسبقًا بشكل صارم. تعزز طريقة الكتابة هذه الشعور بالعفوية، مما يسمح للسرد بالتطور بشكل طبيعي، مما يؤدي غالبًا إلى قصص أكثر واقعية وجاذبية. ومع ذلك، فإن القلق بشأن احتمال الوصول إلى نقطة الوسط دون التوصل إلى نتيجة يلخص المخاطر الكامنة في مثل هذا النهج - القلق بشأن فقدان الاتجاه أو فقدان القصة للزخم. وعلى الرغم من هذه المخاوف، يبدو أن شغف الاكتشاف وإثارة الاختراع يفوقان المخاوف، ويستحوذان على جوهر الشجاعة الإبداعية. وبشكل عام، فإن هذا الاقتباس يتردد صداه مع تجارب العديد من الكتاب، ويجسد التحديات ومتع الإبداع من مكان عدم اليقين والثقة في غرائز المرء. إنه يتحدث عن فكرة أوسع مفادها أن رواية القصص هي فن متطور، يتطلب الصبر والمرونة والرغبة في احتضان المجهول للحصول على نتائج مقنعة.
