Přes silnici v komunitním kostele Faith Community Church Několik tuctu starých lidí, přicházejí sem, aby žili v přívěsech a zemřeli na slunci, drží modlitbu. Neslyším je a nechci. To, co slyším, jsou příležitostné kojoty a neustálý sbor „dítěte déšť musí padat“ z jukeboxu v hadí místnosti vedle, a kdybych také měl slyšet ty umírající hlasy, ty středozápadní hlasy přitahované do této lunární země pro některé nepředstavitelné atavistické obřady pro mě, skála věků pro mě


(Across the road at the Faith Community Church a couple of dozen old people, come here to live in trailers and die in the sun, are holding a prayer sing. I cannot hear them and do not want to. What I can hear are occasional coyotes and a constant chorus of "Baby the Rain Must Fall" from the jukebox in the Snake Room next door, and if I were also to hear those dying voices, those Midwestern voices drawn to this lunar country for some unimaginable atavistic rites, rock of ages cleft for me, I think I would lose my own reason.)

📖 Joan Didion

🌍 Americký  |  👨‍💼 Autor

(0 Recenze)

Pasáž popisuje scénu před komunitní církví víry, kde se starší jednotlivci shromažďují v přívěsech a zapojují se do modlitebního zpěvu. Vypravěč vyjadřuje nezájem o zvuky modlitební skupiny, místo toho se zaměřuje na strašidelné zvuky kojotů v pozadí a hudbu z nedalekého jukeboxu. Toto juxtapozice života a smrti zdůrazňuje izolaci starších lidí v této pusté krajině.

Zmínka o „umírajících hlasech“ a „středozápadních hlasech“ vyvolává pocit melancholie, což naznačuje, že tito lidé ustoupili do tohoto neúrodného prostředí z důvodů, které zůstávají nejasné. Vypravěč se obává, že pokud by se měli plně ponořit do pochmurné atmosféry, mohli by ztratit přilnavost k realitě. Tato odraz ilustruje napětí mezi životem života a nevyhnutelností smrti v tomto prostředí.

Page views
117
Update
leden 29, 2025

Rate the Quote

Přidat komentář a recenzi

Uživatelské recenze

Na základě 0 recenzí
5 Hvězda
0
4 Hvězda
0
3 Hvězda
0
2 Hvězda
0
1 Hvězda
0
Přidat komentář a recenzi
Váš e-mail nikdy nebudeme sdílet s nikým jiným.