Herec je někdo, kdo sděluje publiku slova a emoce někoho jiného. To nejsem já. Takovou chtějí spisovatelé, abych byla.
(An actor is somebody who communicates someone else's words and emotions to an audience. It's not me. It's what writers want me to be.)
Tento citát Maggie Smithové shrnuje podstatu herectví jako hlubokého řemesla zakořeněného spíše v interpretaci a komunikaci než pouze v osobním vyjádření. Zdůrazňuje jedinečnou roli herců jako zprostředkovatelů, kteří oživují postavy a příběhy vytvořené fantazií a záměrem spisovatelů. Představa, že „To nejsem já“ nabízí přesvědčivý pohled na umění v představení, klade důraz na pokoru a podřízení se psanému slovu spíše než na centrování hercova ega. To vypovídá o jemné rovnováze, kterou musí herci udržovat mezi vdechováním vlastní interpretace a dodržováním původní vize dramatika nebo scenáristy. Navíc podněcuje k zamyšlení nad kolaborativní povahou vyprávění v divadle a ve filmu, kde spisovatelé pokládají základy a herci na nich staví, přinášející abstraktní slova a směry do hmatatelné, rezonující lidské zkušenosti. Rezonuje s každým, kdo se podílí na kreativních činnostech, které vyžadují nasměrování externího vstupu k vytvoření něčeho působivého. Citát nenápadně poukazuje na transformační sílu herectví – jak osobní identita dočasně ustupuje, aby se jiná osobnost mohla objevit plně realizovaná a nabízí divákům okno do životů, emocí a nápadů, které přesahují ty hercovy. To zdůrazňuje empatii a představivost zkušeného herce jako základní ingredience pro opravdové vyprávění. Celkově tento sentiment vyjadřuje úctu k psanému slovu a úctu k hereckému řemeslu jako dynamické formě komunikace a interpretace přesahující sebevyjádření.