V Marcy jsem spatřil to, co hledám, a Shimmy po lampovi a rozmotání pár tenisek, které tam nějaké dítě hodilo, které viselo v testování nějaké hovno, na které jsem nikdy nepřišel, dokud jsem v tomto městě žil. Sedím na obrubníku a vycpávám nohy dovnitř a nechám tkaničky uvolněné. Tam je příliš malý, ale ten pravý se hodí o něco lépe než vlevo. Nemít velký prst se již vyplácí.
(At Marcy I spot what I am looking for and shimmy up a lampost and untangle the pair of sneakers that some kid has tossed up there that dangle in testement to some shit that I have never figured out as long as I have lived in this city. I sit on the curb and stuff my feet inside leaving the laces undone. There too small but the right one fits a little better than the left. Not having a big toe is already paying off.)
Vypravěč narazí na pár tenisek visících z lampy v Marcy, zvědavý pohled, který odráží dětské antiky. Zajímají se, vyšplhají se, aby získali boty a našli radost z neočekávaného zážitku. Sedí na obrubníku a zkouší tenisky, které jsou celkově příliš malé, ale ten pravý se hodí natolik, aby poskytl pocit uspokojení. Akt krádeže těchto tenisek zdůrazňuje směs nostalgie a vzpoury.
Jak vypravěč obléká tenisky s tkaničkami, které zůstaly uvolněné, uznávají malou výhodu, že mají chybějící velký prst, což jim umožňuje zdání pohodlí v situaci, která jinak posiluje pocity nedostatečnosti. Tento okamžik zachycuje směs odolnosti a přizpůsobivosti a zdůrazňuje, jak postava naviguje jejich prostředí a okolnosti i přes výzvy. Tenisky slouží jako symbol ztraceného dětství a současného vzdoru.