Donucovač vezme obálku z kapsy boční bundy a upustí ji do jedné z pochmurných puddles. Podívám se na predo. „Nacvičujete, že se pohybujete předem? Tento má iniciativu.
(The enforcer takes an envelope from his side jacket pocket and drops it in one of the scummy puddles.I look at Predo."You rehearse that move in advance?He shrugs."Actually, not. This one has initiative.)
Ve scéně zachycuje donucovací akce házení obálky do špinavé kaluže nerafinovaný, ale rozhodující okamžik. Vypravěč, překvapený odvážností donucovacího řízení, se ptá, zda byla tato akce plánována nebo spontánní. Výměna zdůrazňuje spontánní povahu a schopnost převzít iniciativu donucovacího pracovníka, když na tom záleží nejvíce.
Tato krátká interakce odráží větší téma nepředvídatelnosti a instinktivní reakce, které mohou mít jednotlivci v intenzivních situacích. Nedostatek přípravy donucovacího orgánu naznačuje spíše spoléhání se na instinkt než na pečlivé plánování, což podtrhuje syrovitost prostředí, které obývají.