Mám pocit, že na něco zapomenu. Vyrus. Klany. Zombie. Zůstaňte mimo slunce. Nenechte se zastřelit. Opusťte svůj život. Pít krev, aby přežil. Ne, hádejte, že to do značné míry pokrývá.
(I feel like I'm forgetting something. Vyrus. Clans. Zombies. Stay out of the sun. Don't get shot. Abandon your life. Drink blood to survive. No, guess that pretty much covers it.)
V knize „Každá poslední kapka“ od Charlieho Hustona, protagonista přemýšlí o tvrdé realitě světa překročení upírů, klanů a zombie. Prostředí je nebezpečné a vyžaduje, aby přeživší přijali přežití myšlení, kde musí zůstat mimo slunce a vyhnout se střelbě. Naléhavost této existence je zdůrazněna nutností opustit předchozí životy a přijmout nový, tmavší způsob života.
Citace zachycuje podstatu tohoto boje a destiluje chaotické tipy na přežití do ponurého, ale faktového seznamu. Podtrhuje zoufalství, kterému čelí ti, kteří musí pít krev, aby zůstali naživu, a zdůrazňuje zastřešující téma knihy: boj o přežití v transformovaném světě naplněném nebezpečím na každém kroku.