Mezi mým prvním turné knihy, v roce 2003 a dalším, v roce 2009, mnoho z míst, která jsem navštívil, prošla významnou transformací nebo zmizelo: Cody's v Berkeley, sedm pobočkových knihoven ve Philadelphii, dvanáct ze čtrnácti knihkupectví na Harvardově náměstí, Olssonovou a kapitolou.
(Between my first book tour, in 2003, and the next one, in 2009, many of the places I visited had undergone a significant transformation or vanished: Cody's in Berkeley, seven branch libraries in Philadelphia, twelve of the fourteen bookstores in Harvard Square, Harry W. Schwartz in Milwaukee and, in my own hometown of Washington, D.C., Olsson's and Chapters.)
Autorka Azar Nafisi ve své knize „Republika představivosti: Amerika ve třech knihách“ přemýšlí o dramatických změnách v krajině nezávislých knihkupectví mezi jejím prvním turné knihy v roce 2003 a jejím následným turné v roce 2009. Poznamenává, že mnoho milovaných knihkupectví buď významně zmizelo nebo zcela zmizelo v literárním ekosystému.
Nafisi zmiňuje konkrétní knihkupectví, které na její cestě udělaly známku, jako je Cody's v Berkeley a pobočkové knihovny ve Philadelphii. Zdůrazňuje ztrátu literárních prostorů, jako je Harry W. Schwartz v Milwaukee a obchody na Harvardově náměstí, jakož i místní oblíbené ve Washingtonu, D.C., jako je Olsson's a kapitoly, což naznačuje širší pokles kulturních uzlů zásadní pro komunitní angažovanost s literaturou.