Ale bez potřeby je i ten nejlepší kus hovězího masa jen kusem mrtvého býka, že?
(But without a need, even the finest piece of beef is merely a piece of dead bull is it not?)
Citace zdůrazňuje myšlenku, že bez účelu nebo nutnosti mohou i ty nejlepší produkty ztratit svůj význam. V této souvislosti je vysoce kvalitní kus hovězího masa jen obyčejnou položkou, pokud neexistuje hlad nebo touha konzumovat. To ukazuje, jak je hodnota produktu často vázána na potřeby a touhy spotřebitelů.
V marketingu a prodeji je zásadní porozumění potřebám zákazníka. Citace slouží jako připomínka, že úspěšný prodej není jen o kvalitních produktech, ale také o rozpoznání, kdy a proč jsou tyto produkty potřebné. Zdůraznění důležitosti porovnávání nabídek touhám na zákazníka může vést k smysluplnějším zakázkám a nakonec většímu úspěchu v prodeji.