Zakryjte si zadek. Bernard se dívá.
(Cover your butt. Bernard is watching.)
Fráze „Zakryj si zadek. Bernard se dívá“ odráží kritické téma v románu Orsona Scotta Carda, Ender's Game. Naznačuje potřebu opatrnosti a sebezáchovy v konkurenčním prostředí, kde vrstevníci mohou vzájemně využívat své slabé stránky. Bernard, jedna z postav, ztělesňuje kulturu šikany přítomnou v příběhu a připomíná ostatním, aby byli ostražití ohledně svých činů a chránili se před potenciálními útoky. To vytváří pocit paranoie mezi postavami, když procházejí jejich vztahy.
Tento citát shrnuje tlaky, kterým čelí mladé postavy v Battle School. Atmosféra je plná rivality, a proto je pro ně nezbytné, aby při svých interakcích přistupovali strategicky. Varování slouží jako připomínka toho, že v situacích, kdy jde o vysoké sázky, jako jsou ty, které jsou popsány v knize, musí jednotlivci často upřednostňovat vlastní bezpečnost před důvěrou, což vede k narušení kamarádství a přátelství. Celkově vyzdvihuje drsnou realitu jejich prostředí, kde si člověk musí neustále uvědomovat záměry svých vrstevníků.
