Všechno, co mi bylo řečeno, jsem se zdálo, že jsem slyšel dříve, a už jsem nemohl poslouchat.
(Everything that was said to me I seemed to have heard before, and I could no longer listen.)
V knize „Slouchinging k Betlému“ zachycuje Joan Didion pocit rozčarování a vyčerpání opakovanými konverzacemi a zkušenostmi. Citace odráží pocit nasycení, kde známost vyvolává lhostejnost, což ztěžuje smysluplné zapojení do toho, co se říká. To zdůrazňuje boj o nalezení autentičnosti ve světě plném recyklovaných nápadů a slov.
Tento sentiment odhaluje hlubší komentář k sociální interakci a komunikaci. Didion naznačuje, že neustálé opakování může vést ke ztrátě zájmu a touze po skutečném spojení a novosti. Váha minulých ozvěn v současnosti, takže jednotlivci se cítí uvězněni ve smyčce starých zpráv a snižují hodnotu jejich příspěvků a zkušeností.