Haute couture je jako orchestr, jehož dirigentem je pouze Balenciaga. My ostatní jsme jen muzikanti a řídíme se pokyny, které nám dává.
(Haute couture is like an orchestra, for which only Balenciaga is the conductor. The rest of us are just musicians, following the directions he gives us.)
Tento citát zdůrazňuje významný vliv vizionářského lídra v módním průmyslu. Zdůrazňuje, jak jediná kreativní mysl, podobně jako dirigent v orchestru, může řídit a inspirovat ostatní k dosažení harmonie a dokonalosti. Metafora podtrhuje důležitost inovací, vedení a vedení při posouvání uměleckého oboru kupředu. Bez silné režie mohou jednotlivé talenty zaostávat při vytváření soudržného mistrovského díla. Navrhuje také hierarchii, kde určité postavy udávají tón a vedou ostatní k efektivní spolupráci a produkování mimořádné práce.
