Dokonce mi zašeptal do ucha: Trpíte; Budete trpět více. Ale tentokrát jsem na vaší straně. Budete zdarma. Budeš, slibuji ti.
(He even whispered in my ear: You suffer; you will suffer more. But this time I am on your side. You will be free. You will, I promise you.)
V "Papillon" od Henriho Charrièra, protagonista zažívá hluboké utrpení a utrpení, cítí se za jeho okolností uvězněný. Jeho odolnost je testována, když čelí brutální realitě jeho uvěznění a boji za svobodu. Vyprávění zachycuje jeho emocionální nepokoj a přemýšlí o bolesti, kterou vydrží, zatímco se drží naděje na osvobození.
Klíčový okamžik v knize nastává, když někdo nabídne útěchu, což naznačuje, že navzdory utrpení ho podpoří při jeho hledání svobody. Tento příslib společnosti a solidarity uprostřed zoufalství představuje zlom, který na cestě protagonisty vyvolává obnovený pocit naděje a odhodlání.