„Hotel Rwanda“ je americký produkt, nikoli rwandský, vyrobený primárně pro americké publikum.
('Hotel Rwanda' is an American product, not a Rwandan one, made primarily for American audiences.)
Tento citát zdůrazňuje, jak mohou být mediální reprezentace, dokonce i ty o konkrétních zemích nebo událostech, utvářeny kulturou a zájmy producentů. Vede nás ke kritickému hodnocení filmů a dokumentů s vědomím, že mohou odrážet perspektivy a vyprávění preferované jejich cílovým publikem, spíše než nabízet objektivní nebo autentické zobrazení tématu. Takové postřehy nám připomínají důležitost různých úhlů pohledu a potřebu hledat více zdrojů pro ucelené pochopení složitých historických událostí.
