Jak špatné chcete rakovinu? Dost špatné na to, aby se z toho snědl? Osobně si myslím, že červená rakovina by byla nejhorší, ale cokoli, co spolknete s umělými odstíny v něm, bude den po jídle vyskočit nádor z těla.
(How bad do you want cancer? Bad enough to eat a rainbow of it? Personally, I think the red cancer would be the worst, but anything you swallow with artificial hues in it is going to pop a tumor out of your body the day after you eat it.)
Ve své knize „Potty Mouth u stolu“ se Laurie Notaro zabývá absurditou nezdravých stravovacích návyků tím, že předkládá provokativní otázku o tom, kolik by si člověk přál přijmout rakovinu. Hromě naznačuje, že konzumace pestrobarevných, uměle obarvených potravin, zejména červených, by mohlo vést k vážným zdravotním důsledkům, jako je rozvoj nádorů. Tato přehnaná metafora zdůrazňuje nebezpečí zpracovaných potravin, která se mohou zdát přitažlivé, ale jsou škodlivé pro blaho.
Notaroovo psaní zaměstnává vtip, aby kritizoval moderní dietní volby a naléhal na čtenáře, aby přemýšleli o tom, co skutečně konzumují. Tím, že přirovnává pulzující barvy potravin s rakovinou, zdůrazňuje potenciální rizika umělých ingrediencí a zároveň vyzývá dialog o důležitosti zdravého stravování. Její zpráva slouží jako vtipné varovné příběhy a výzva, která má na paměti, co vložíme do našich těl.