Jak dlouho můžeme udržovat? Zajímalo by mě. Jak dlouho předtím, než se jeden z nás začne na tomto chlapci chovat a bít? Co si tedy bude myslet? Stejná osamělá poušť byla posledním známým domovem rodiny Mansonů. Učiní to ponuré spojení ..
(How long can we maintain? I wonder. How long before one of us starts raving and jabbering at this boy? What will he think then? This same lonely desert was the last known home of the Manson family. Will he make that grim connection..)
V „Strach a nenávisti v Las Vegas“ vypravěč přemýšlí o napětí a zmatku v jejich současné situaci a přemýšlel o lidech jejich rozumu, když navigovali v pustém prostředí. Úzkost mentální nestability se nad nimi objevuje a vytváří pocit naléhavosti o tom, jak dlouho ji mohou držet pohromadě, aniž by sestoupili do šílenství. Tento vnitřní konflikt podtrhuje chaotickou povahu jejich cesty.
Zmínka o poušti jako bývalému domovu rodiny Mansonů přidává do vyprávění vrstvu předtuchy. Vyvolává historické spojení s šílenstvím a násilím, které může opustit pozorovatele, mladého chlapce, s znepokojujícími myšlenkami. To evokuje znepokojivý obraz toho, jak křehký je jejich současný stav, zdůrazňuje nejistotu jejich zkušeností a strašidlo šílenství, které skrývá ve stínu.