Kolik dalších z těchto smradlavých, dvojitých dolních bočních míst budeme muset projít, než se dostaneme dostatečně rovně, abychom sestavili nějaké národní volby, které mi dá a nejméně 20 milionů lidí, které mám sklon souhlasit s šancí hlasovat za něco, místo toho, abychom vždy čelili té staré známé volbě mezi menší ze dvou zlých?
(How many more of these stinking, double-downer sideshows will we have to go through before we can get ourselves straight enough to put together some kind of national election that will give me and the at least 20 million people I tend to agree with a chance to vote FOR something, instead of always being faced with that old familiar choice between the lesser of two evils?)
Hunter S. Thompson ve své knize „Strach a nenávist na kampani '72“ vyjadřuje hlubokou frustrace z politické krajiny a zpochybňuje, kolik více nežádoucích politických událostí dojde před tím, než bude možné smysluplné národní volby. Zdůrazňuje sentiment sdílený miliony, kteří se cítí uvězněni v cyklu výběru mezi kandidáty, kteří nejsou opravdu přitažliví. Tato potíže nechává voliče, kteří se cítí rozčarovaní a touží po autentických možnostech ve volebním procesu.
Thompson’s quote captures the essence of a broader discontent with politics, where citizens often face the challenging decision of selecting the lesser of two evils rather than supporting a candidate they genuinely believe in. This recurring theme of dissatisfaction illustrates a significant gap in the political system, emphasizing the need for transformative change that allows voters to advocate for a genuine choice, aligning more closely with their values and beliefs.