Jsem Ubik. Předtím, než byl vesmír, já jsem. Udělal jsem slunce. Udělal jsem světy. Vytvořil jsem životy a místa, která obývají; Pohybuji je sem, dal jsem je tam. Jdou, jak říkám, pak to dělá, jak jim říkám. Jsem slovo a moje jméno se nikdy nemluví, jméno, které nikdo neví. Říká se mi Ubik, ale to není moje jméno. Já jsem. Vždy budu.
(I am Ubik. Before the universe was, I am. I made the suns. I made the worlds. I created the lives and the places they inhabit; I move them here, I put them there. They go as I say, then do as I tell them. I am the word and my name is never spoken, the name which no one knows. I am called Ubik, but that is not my name. I am. I shall always be.)
Citace „Ubik“ Philipa K. Dicka představuje záhadnou a mocnou postavu známou jako Ubik. To tvrdí, že existuje mimo čas a prostor, vytváří slunce, světy a všechny formy života. Jeho tvrzení o kontrole nad existencí zdůrazňuje božskou autoritu a zdůrazňuje hluboký pocit všudypřítomnosti a všemocnosti. Představa, že je Ubik pojmenován, ale není definován, naznačuje hlubší identitu, která přesahuje konvenční porozumění.
Navíc, Ubikovo prohlášení: „Já jsem,“ posiluje myšlenku věčné podstaty, která předchází samotnému vesmíru. Toto prohlášení vyvolává otázky týkající se existence, stvoření a reality, nutí čtenáře, aby uvažovali o povaze moci a existenci vyššího řádu. Role Ubika jako tvůrce i dozorce stvoření zobrazuje složitý vztah mezi existencí a silou, která ji řídí, a vyzývá odraz na témata existence, kontroly a identity.
