Nezdálo se, že by se Wendy Wright narodila z krve a vnitřních orgánů jako ostatní lidé. V blízkosti k ní se cítil jako dřep, mastný, pocení, nevzdělaný Nurt, jehož žaludek se chrastil a jehož dech se sípal. V blízkosti ní se dozvěděl o fyzických mechanismech, které ho udržovaly naživu; V něm musely strojní zařízení, potrubí a ventily a plynové kompresory a fanouškovské pásy odrážet při ztrátě úkolu, práce nakonec odsoudila. Když viděl její tvář, zjistil, že jeho vlastní sestává z křivé masky; Všiml si, že její tělo způsobilo, že se cítil jako nízko třída.
(It did not seem possible that Wendy Wright had been born out of blood and internal organs like other people. In proximity to her he felt himself to be a squat, oily, sweating, uneducated nurt whose stomach rattled and whose breath wheezed. Near her he became aware of the physical mechanisms which kept him alive; within him machinery, pipes and valves and gas-compressors and fan belts had to chug away at a losing task, a labor ultimately doomed. Seeing her face, he discovered that his own consisted of a garish mask; noticing her body made him feel like a low-class wind-up toy.)
V „Ubiku“ Philipa K. Dicka zažívá postava v přítomnosti Wendy Wrightová hluboký pocit nedostatečnosti. Vnímá ji jako téměř éterické a ostře kontrastuje s jeho vlastní fyzičností, o které se cítí, je základna a mechanická. Tato sebevědomí zdůrazňuje jeho vnímání pouhých strojů, bojujících s světskými omezeními života. Wendy představuje ideál, který se pro něj cítí nedosažitelný, což zvyšuje jeho pocit podřadnosti.
Toto ostré srovnání ho vede k přemýšlení o jeho vlastní existenci. Považuje se za hrubou, hrubou verze lidské bytosti, zatímco Wendy ztělesňuje idealizovanou formu krásy a milosti. Metafora vnitřního strojního zařízení slouží k zdůraznění jeho pocitů odcizení a existenciálního strachu, který doprovází realizaci úmrtnosti a omezení člověka. Nakonec setkání prohlubuje jeho vnitřní konflikt a tlačí ho, aby čelil svým vlastním nedostatkům.