Začal jsem mít pocit povědomí z mých barmanských dnů, kdy jsem byl jediným zdravým mužem v Nuthuse. To neznamená, že se cítíte lepší, ale depresivní a vystrašení, protože není nikdo, koho byste mohli kontaktovat.
(I began to get a feeling familiar to me from my bartending days of being the only sane man in a nuthouse. It doesn't make you feel superior but depressed and scared, because there is nobody you can contact.)
V knize Williama S. Burroughse "a hrocha byli vařeni v jejich tancích," vypravěč vyjadřuje hluboký pocit izolace a neklidu, připomínající jeho minulé zkušenosti jako barmana. Cítí se jako outsider obklopený chaosem, který zesiluje jeho pocity zranitelnosti a bezmocnosti, než mu dává pocit nadřazenosti. To odráží hlubokou lidskou zkušenost s pocitem na místě ve světě, který se zdá iracionální a ohromující.
6 Citace zapouzdřuje strach a zoufalství, které doprovázejí takovou izolaci, a ukazuje, jak může být břemeno vědomí těžké, když se s ním nikdo nedělí. Burroughs zachycuje boj jednotlivců, kteří vidí fasádou normálu a musí konfrontovat znepokojující pravdy, se kterými se setkávají.