Začal jsem mít pocit {...} být jediným zdravým mužem v ořechovém domě. To neznamená, že se cítíte lepší, ale depresivní a vystrašení, protože není nikdo, koho byste mohli kontaktovat.
(I began to get a feeling {...} of being the only sane man in a nut house. It doesn't make you feel superior but depressed and scared, because there is nobody you can contact.)
V Williamovi S. Burroughsovi a hroši byli vařeni v jejich tancích, „pocit izolace prostupuje vyprávěním, protože protagonista se potýká s pocitem rozumu v šíleném světě. Toto vnímání podporuje hluboký emocionální boj, protože postava se cítí hluboce sama, neschopná se spojit s těmi kolem nich. Pocit být jediný racionální individuální zesiluje pocity deprese a strachu a zbavuje jakýkoli pocit nadřazenosti.
Tento citát zapouzdřuje strašidelnou osamělost, která může doprovázet okamžiky jasnosti uprostřed chaosu. Tato izolace spíše než zvyšuje ducha postavy, vyvolává úzkost a zoufalství a zdůrazňuje výzvy života ve světě, kde chybí smysluplné spojení. Burroughs mocně ilustruje, jak takové odpojení může vést k hluboké existenciální krizi.