Chci říct, že tohle je ta kniha a já ji opravdu nenávidím a nedokážu si představit, jaký milý židovský chlapec byl jako já, jak jsem se kdy dostal k tomuto strašlivému řemeslu.
(I mean to say, this is the book and I really loathe it and I can't imagine what a nice Jewish boy like me ever, how I ever got into this dreadful trade.)
Tento citát odhaluje osobní střet mezi vášní a okolnostmi. Mluvčí se zdá být uvězněn v profesi, kterou opovrhují, vyjadřuje hluboké pohrdání a zpochybňuje své vlastní volby. Takové pocity lítosti a deziluze rezonují všeobecně a zdůrazňují lidskou tendenci potýkat se s nespokojeností navzdory společenským nebo rodinným očekáváním. Zdůrazňuje, jak je důležité zůstat věrný svým vášním a vnitřnímu konfliktu, který může nastat, když se jeho realita neshoduje s osobními touhami.
