Neměl bych se tomu vzdát, řekl si znovu, když chodil s kufříkem. Nutkání-posession-fobia. Ale nemohl se osvobodit. Je to v mém sevření, já si myslel.
(I should not yield to it, he told himself once again as he walked along carrying the briefcase. Compulsion-obsession-phobia. But he could not free himself. It in my grip, I in its, he thought.)
Protagonista bojuje s ohromným pocitem nutkání, pocitem uvězněného v cyklu posedlosti a fobie. Když nese svůj kufřík, přemýšlí o své neschopnosti odolat těmto rušivým myšlenkám a uznává sevření, které mají v jeho životě. Je to neustálá bitva mezi jeho touhou po svobodě a psychologickými omezeními, která ho váže.
Tento vnitřní konflikt představuje hluboký boj o autonomii proti represivním myšlenkám. Navzdory svému odhodlání nepojité těmto pocitům se ocitá, že je dodržován, což naznačuje hluboký pocit zachycení, který rezonuje po celou svou cestu ve vyprávění Philipa K. Dicka, což zdůrazňuje výzvy udržení své identity uprostřed vnější kontroly.