Chtěl jsem napsat knihu o tom, jaké to je být 50 a snažit se znovu objevit sám sebe – ten boj. Všechny tyto knihy a inspirativní řečníci mluví o tom, jak se celoživotně vzdělávat, a je skvělé znovu objevit sebe, svou značku. A chtěl jsem říct, víš, není to tak. Je to vlastně opravdu bolestivé.
(I wanted to write a book about what it's like to be 50 and trying to reinvent yourself - that struggle. There are all these books and inspirational speakers talking about being a lifelong learner, and it's so great to reinvent yourself, the brand of you. And I wanted to say, you know, it's not like that. It's actually really painful.)
Tento citát zdůrazňuje často přehlíženou emocionální realitu za osobním přerodem, zejména později v životě. Společnost často prosazuje myšlenku, že sebereinvence je posilující a přímočará, ale řečník zdůrazňuje emocionální bolest a boj, který s tím souvisí. Připomíná nám, že růst a změna mohou být náročné a mohou zahrnovat nepohodlí, nejen inspiraci. Rozpoznání této složitosti podporuje větší empatii a trpělivost vůči sobě samému během transformačních období.