Tento citát evokuje živou touhu propojit klasickou literaturu s pulzujícím pulzem moderního městského života. Shakespeare, často považovaný za vrchol anglické literatury a divadelních úspěchů, symbolizuje nadčasová témata, hluboký lidský vhled a mistrovské vyprávění. Myšlenka předvést svá díla v New Yorku, městě proslulém svou rozmanitou kulturní krajinou, energickou uměleckou scénou a přijetím jak tradice, tak inovací, je obzvláště přesvědčivá. Naznačuje harmonii mezi uctívanou minulostí a dynamickou současností – kdy Shakespearova nadčasová vyprávění mohou být přivedena k životu uprostřed současného chaosu a kreativity New Yorku.

Vystoupení Shakespeara ve městě, jako je New York, představuje jedinečné příležitosti a výzvy. Na jedné straně je publikum různorodé a otevřené, touží zažít klasická díla prostřednictvím moderních interpretací, inovativních inscenací a kreativních uměleckých vyjádření. Na druhé straně vyžaduje, aby umělci a režiséři našli nové způsoby, jak učinit Shakespearův jazyk přístupným a relevantním, a překlenout tak propast mezi alžbětinskou Anglií a městským životem 21. století. Tento pohled zpět v čase i vpřed do budoucnosti je příkladem toho, jak nadčasové hry, jako jsou ty Shakespearovy, mohou neustále rezonovat, když jsou zamyšleny do kontextu.

Newyorská divadelní scéna navíc nabízí platformu pro experimentování a spolupráci, což z ní dělá ideální místo pro přepracování Shakespearových her pro současné publikum. Ať už prostřednictvím pohlcujících zážitků, nekonvenčních míst nebo různorodých castingů, město může poskytnout omlazený pohled na tyto klasické texty. Nakonec tento citát odráží touhu propojit tradici s moderností, ctít trvalou sílu Shakespearových děl a zároveň přijmout bohatou, eklektickou kulturu New Yorku. Je to oslava univerzálnosti skvělého vyprávění a lidského stavu, přesahujícího čas a místo.

---Finn Wittrock---