Pokud chcete dostat e-mail Robertu Redfordovi, pošlete ho jeho asistentce a ona si ho vytiskne. A pak vám napíše dopis, který je neuvěřitelně vzácný a neuvěřitelně noblesní. Bohužel nemohu být tak vzdálený od technologie.
(If you want to get an email to Robert Redford, you send it to his assistant, and she prints it out. And then he will write you a letter, which is incredibly rare and incredibly classy. Unfortunately, I can't be that removed from technology.)
Tento citát zdůrazňuje kouzlo a eleganci tradičních komunikačních metod a zdůrazňuje dobu, kdy osobní doteky a záměrná gesta měly větší význam. Odráží pocit nostalgie po umění psaní dopisů, které je vnímáno jako rafinovaný a ohleduplný způsob spojení. Řečník také uznává jejich vlastní spojení s moderní technologií, naznačuje respekt k oběma světům – oceňuje intimitu ručně psané korespondence a zároveň uznává pohodlí digitálních prostředků. Celkově nás to vybízí k tomu, abychom ocenili autenticitu a úsilí za určitými formami komunikace a zároveň uznali, že se spoléháme na technologickou efektivitu.
