Ve Spojených státech existuje široce sdílený názor, že OSN je jedním z mnoha potenciálních nástrojů k prosazování amerických problémů, a my se musíme rozhodnout, zda je lepší konkrétní problém vyřešit prostřednictvím OSN, nebo pomocí nějakého jiného mechanismu.
(In the United States, there is a broadly shared view that the U.N. is one of many potential instruments to advance U.S. issues, and we have to decide whether a particular issue is best done through the U.N. or best done through some other mechanism.)
Tento citát zdůrazňuje adaptivní přístup, který Spojené státy zaujímají vůči Organizaci spojených národů, a považují ji spíše za nástroj než za definitivní řešení mezinárodních problémů. Zdůrazňuje důležitost strategického rozhodování při posilování multilaterálních institucí, aby sloužily národním zájmům. Taková flexibilita naznačuje, že efektivita a kontext jsou upřednostňovány před rigidní loajalitou, což předvádí pragmatický pohled na diplomacii, kde se zvažuje více cest k dosažení požadovaných výsledků.
