Je lidskou přirozeností, že když vidíte, že něco funguje dobře, uděláte toho víc. Pokud vláda ve svém neustálém hledání příjmů uvidí zdánlivě neškodnou metodu získávání finančních prostředků, aniž by způsobila velkou inflaci, chopí se jí.
(It is human nature that when you see something work well, you do more of it. If, in its ceaseless quest for revenue, government sees a seemingly harmless method of raising funds without causing much inflation, it will grab on to it.)
Tento citát zdůrazňuje tendenci vlád využívat účinné mechanismy příjmů, jakmile jsou identifikovány, často bez ohledu na dlouhodobé důsledky. Odráží běžný vzorec, kdy honba za krátkodobými zisky vede ke zvýšené závislosti na konkrétních metodách výdělku, někdy na úkor ekonomické stability nebo spravedlnosti. Představa, že se zdánlivě neškodná metoda může proměnit v opakující se zdroj příjmů, podtrhuje potenciál překročení vládních zásahů a nezamýšlené důsledky přizpůsobení politiky. Povědomí o této tendenci povzbuzuje občany i politiky, aby tyto fiskální strategie prověřovali a očekávali, že to, co se dnes jeví jako neškodné, může být v budoucnu nadužíváno nebo zneužito.
