Teprve v relativně posledních letech se Hollywood stal hřištěm nadnárodních korporací, které považují filmy a televizní pořady za menší dráždivost pro svou celkovou aktivitu.
(It's only in relatively recent years that Hollywood became the playground of multinational corporations which regard movies and TV shows as a minor irritant to their overall activity.)
Tento citát zdůrazňuje přeměnu Hollywoodu na průmysl řízený korporacemi. To naznačuje, že historicky byl Hollywood spíše uměleckým centrem, ale nedávné trendy přesunuly jeho zaměření na komerční zájmy podporované nadnárodními korporacemi. Tento posun může ovlivnit tvůrčí svobodu, typ vyprávěných příběhů a celkový kulturní dopad filmů a televizních pořadů. Komerční priority velkých konglomerátů mohou zastínit umělecké vyjádření, což vede k produkcím, které upřednostňují zisky před inovacemi nebo rozmanitostí. Pochopení tohoto vývoje povzbuzuje diváky a tvůrce, aby zvážili širší ekonomické síly ve hře a jejich dopady na uměleckou formu.
