Jack ve svém temném táboře viděl Ennise jako noční oheň, červená jiskra na obrovské černé hoře.
(Jack, in his dark camp, saw Ennis as night fire, a red spark on the huge black mass of mountain.)
V „Brokeback Mountain“ od Annie Proulxové, snímky Jacka pozorujícího Ennise vytváří živý kontrast mezi světlem a tmou. Jack vnímá Ennis jako malé, teplé blikání v jinak obrovské a zastrašující krajině. Tato metafora zdůrazňuje emocionální význam jejich spojení uprostřed ohromného prostředí a zdůrazňuje teplo, které může láska poskytnout na pozadí izolace.
Tento okamžik zdůrazňuje hluboký dopad, který má jejich vztah na Jackův život. Navzdory drsné realitě, kterým čelí, představuje Ennis pro Jacka jiskru naděje a vášně, což naznačuje, že i krátké setkání může osvětlit existenci člověka. Snímky posilují téma touhy a boj o intimitu v náročném světě.