Pokoj spermatu spermatu a kouře a potu a whisky, starého koberce a kyselé seno, sedlo, sračka a levné mýdlo.
(The room stank of semen and smoke and sweat and whiskey, of old carpet and sour hay, saddle leather, shit and cheap soap.)
Živé snímky uvedené v tomto citátu z „Brokeback Mountain“ Annie Proulxové evokují silný pocit místa a zdůrazňují surovou a odvážnou atmosféru prostředí. Kombinace různých pachů - posemánů, kouře, potu a whisky - vytváří intenzivní pozadí, které odráží složité emoce a zážitky postav. Tato štiplavá mix navrhuje život plný tvrdé práce, boje a možná nenaplněných touh a dává čtenářům vhled do tvrdé reality, kterým postavy čelí.
Navíc zmínka o konkrétních pachích, jako...