Hodím a otočím se do houpací sítě, nervózní z poslední noci mého vězení. Vstávám a chodím po své zahradě, o kterou jsem se v posledních měsících velmi dobře staral. Měsíční světlo osvětluje místo jako denní světlo. Voda řeky teče směrem k moři bez hluku. Žádné zvuky ptáků nelze slyšet, všichni spí. Obloha je plná hvězd, ale Měsíc je tak jasný, že k ní musíte otočit zády, abyste viděli hvězdy. Přímo přede mnou je hustý les, jediný zúčtování ... kde byla postavena vesnice El Dorado. Toto hluboké ticho přírody mě uvolňuje. Spěch uvnitř mě se pomalu uklidňuje, klid této chvíle ... poskytuje mi mír, který potřebuji.
(I toss and turn in my hammock, nervous about the last night of my imprisonment adventure. I get up and walk around my garden, which I have taken very good care of in recent months. The moonlight illuminates the place like daylight. The water of the river flows towards the sea without noise. No bird sounds can be heard, they are all asleep. The sky is full of stars, but the moon is so bright that you have to turn your back to it to see the stars. Directly in front of me is a dense forest, a single clearing... where the village of El Dorado was built. This deep silence of nature relaxes me. The rush inside me is slowly calming down, the stillness of this moment... provides me with the peace I need.)
Poslední noc svého vězeňského dobrodružství autor popisuje sám sebe ve stavu mysli zasvěceném hledání míru. Ticho přírody osvětlené měsíčním světlem při pozorování krás v jeho zahradě pomalu uklidňuje jeho úzkost. Noc nabízí klid, kde nezní ptačí zpěv a hvězdy mizí. Tato atmosféra se stává zdrojem klidu, který odráží stav mysli autora.
Autorovy oči se soustředí na hustý les, kde se nachází vesnice El Dorado, a na přírodní krásy. V nepopsatelném klidu mu tichý tok řeky do moře a noční pohled poskytují klid, který hledá. Tato poslední noc přináší pocit odevzdání a úlevy po těžkých dnech, které strávil; nabízí klidný okamžik uzavření.