Mary se nikdy nedostala na zasedání správní rady. Mazaná Alžběta prostě zařídila, aby ji tenisový instruktor její sestřenice na hodinu nebo dvě „zdržel“. Ten muž byl evidentně vynikající sportovec, i když to byla zcela Maryina chyba, že poté usnula. Elizabeth převzala kontrolu nad společností toho samého odpoledne poměrem šest ku jedné, zatímco nasycená Mary spala. A ta hloupá dívka nikdy nevěděla, co ji zasáhlo.
(Mary never made it to the board meeting. Cunning Elizabeth simply arranged for her cousin's tennis instructor to "delay" her for an hour or two. The man was evidently a superb athlete, though it was entirely Mary's fault that she fell asleep afterwards. Elizabeth took control of the company that very afternoon, by a vote of six to one, while a sated Mary slept. And the silly girl never knew what hit her.)
Mary se nemohla zúčastnit klíčového zasedání správní rady, protože Elizabeth, využívající svou mazanou povahu, chytře zorganizovala rozptýlení Maryina tenisového instruktora. Tento instruktor, zkušený ve svém sportu, dokázal zabavit Mary dostatečně dlouho, aby nakonec usnula, což přímo vedlo k její nepřítomnosti na schůzce.
V důsledku toho se Elizabeth chopila příležitosti a téhož odpoledne převzala vedení společnosti rozhodujícím hlasem šest ku jedné. Mary, která si blaženě neuvědomovala odvíjející se události, zůstala spát, zcela lhostejná ke zradě a ztrátě své pozice.
