MMA Ramotswe se rozhodla vrátit se do své kanceláře. O mužském rozhovoru, kterou si všimla, byla zvědavá věc - muži často skončili zábavou na sobě. Ženy to dělaly jen zřídka, ale zdálo se, že muži milují navzájem urážku. Bylo to velmi divné.
(Mma Ramotswe decided to go back into her office. There was a curious thing about male conversation that she had noticed - men often ended up poking fun at one another. Women did this only rarely, but men seemed to love insulting one another. It was very strange.)
MMA Ramotswe se vrátila do své kanceláře a přemýšlela o zvláštním aspektu mužské komunikace, kterou pozorovala. Všimla si, že muži se často zapojili do formy žertování, která zahrnovala škádlení a zesměšování navzájem. Toto hravé žebrování se zdálo být běžnou praxí mezi muži, což ostře kontrastuje s tím, jak ženy interagovaly.
Zatímco ženy se zřídka uchýlily k tak hravým urážkám, zdálo se, že muži v tomto druhu humoru libují. Toto pozorování zdůraznilo rozdíly v sociální dynamice mezi pohlavími a poskytlo MMA Ramotswe hlubší vhled do povahy lidských vztahů.