Jeden ekonomický problém je zde obzvláště akutní: nezaměstnanost ... Většina dalších problémů, ty, které vytvářejí pocit krize, je předvídavá. Vyrůstají ze strachu, že předběžné pokusy pravicové vlády o reformu nakonec ohrazují Francii do „anglosaské“ ekonomiky, kde uvolněný volný trh přiměje, aby všichni udělali strašnou práci bez peněz, navždy. - 71
(One economic problem is especially acute here: Unemployment … Most of the other problems, the ones that create a sense of crisis, are anticipatory. They grow out of the fear that the right-wing government's tentative attempts at reform will eventually corral France into an 'Anglo-Saxon' economy, where an unleashed free market will make everybody do awful jobs for no money, forever. – 71)
Text zdůrazňuje významné obavy týkající se nezaměstnanosti ve Francii. Zdůrazňuje, že i když je nezaměstnanost naléhavým problémem, mnoho dalších souvisejících problémů pramení z pocitu hrozící krize. Tato úzkost je do značné míry podporována strachem, že současné pravicové vládní reformy by mohly vést Francii k ekonomice připomínající anglosaské země, charakterizované deregulovaným trhem.
Tento potenciální posun vyvolává obavy ohledně kvality a bezpečnosti práce, protože lidé se obávají, že budou nuceni do špatně kompenzované a nežádoucí práce. Sentiment odráží hluboké zakořeněné obavy o ekonomické změny a jejich důsledky pro francouzskou pracovní sílu a společnost jako celek.