Philippe Ariès v hodině naší smrti poukazuje na to, že základní charakteristika smrti, jak se objevuje v Chanson de Roland, je, že smrt, i když náhlá nebo náhodná, dává předběžné varování před jejím příjezdem.
(Philippe Ariès, in The Hour of Our Death, points out that the essential characteristic of death as it appears in the Chanson de Roland is that the death, even if sudden or accidental, gives advance warning of its arrival.)
V „Roku magického myšlení“ odráží Joan Didion o povaze smrti a její důsledky pro ty, kteří zůstali pozadu. Diskutuje o tom, jak navzdory náhlé smrti často existuje pocit varování nebo přípravy, podobný tématům nalezeným v Chanson de Roland. Tato myšlenka zdůrazňuje přechod a emocionální připravenost, která může doprovázet konec života, i když k němu dochází nečekaně.
Didionův průzkum zármutku podtrhuje význam porozumění smrti nejen jako konec, ale jako součást kontinua, kde očekávání ztráty ovlivňuje proces truchlení. V souladu s pozorováním Philippe Ariès navrhuje, že i náhlé úmrtí jsou často orámovány emocionálním kontextem, který umožňuje reflexi a rozjímání, což činí koncept úmrtnosti hlubší.