Politické svobody je skutečně třeba ctít. Neexistuje však žádná politická svoboda, která by nebyla nerozlučně spjata s vnitřní osobní svobodou jednotlivců, kteří tento národ tvoří: žádná svoboda národa konformistů, žádný svobodný národ tvořený roboty.
(Political freedom is to be cherished indeed. But there is no political freedom that is not indissolubly bound to the inner personal freedom of the individuals who make up that nation: no liberty of a nation of conformists, no free nation made up of robots.)
Tento citát podtrhuje vnitřní spojení mezi vnějšími politickými svobodami a vnitřní osobní svobodou. Skutečná svoboda nemůže existovat ve společnosti, kde se jednotlivci slepě přizpůsobují nebo potlačují svou individualitu. Když občané ztratí schopnost osobní nezávislosti, širší politický systém se stane fasádou, podobnou národu robotů bez skutečné svobody. Autentická svoboda zahrnuje jak právo na politickou participaci, tak vnitřní schopnost nezávislého myšlení a vyjadřování, zajišťující pulzující, skutečnou demokracii, která respektuje individuální jedinečnost.
